МИНИСТЕРСТВО И ВОДЫ РАСПОРЯЖЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ № 9
по на 16.03.2001
качества воды, предназначенной для питья
(Официальный SG. 30 из 28.03.2001, внесены поправки. Нет.. 87 от 30.10.2007) Раздел I
Генеральный искусства. 1. (1) Это постановление определяет требования к качеству воды, предназначенной для питьевых целей.
(2) постановление, направленное на защиту здоровья человека от неблагоприятного воздействия загрязнения питьевой воды путем регулирования требований к качеству и безопасности ее искусства. 2. (1) Это постановление не применяется к:
1. природных минеральных вод в качестве таковых компетентными органами в соответствии с действующим законодательством;
2. Вода, используемая для медицинских целей;
3. воды, качество которых не влияет прямо или косвенно на здоровье потребителей и которая предназначена только для технических целей в общественных и промышленных объектов, и нет технической возможности для связи с системой распределения питьевой воды;
4. воду из индивидуальных источников воды и в общественных местах, если она не используется для коммерческой или общественной деятельности для питьевого использования.
(2) государственный санитарный Control (DSC) информировать население заинтересованные в любом случае под пар. 1, пункт 4, путем внесения соответствующих рекомендаций по предотвращению риска для здоровья при использовании воды в присутствии конкретные опасности для здоровья человека.
Раздел II
Общие обязательства искусства. 3. (1) организации водоснабжения, которые обязаны принимать все необходимые меры для снабжения населения безопасной и чистой питьевой воды.
(2) Для целей настоящего Постановления питьевой воды является безопасной и чистой, если:
1. не содержит микроорганизмы, паразиты, химические, радиоактивные и другие вещества в концентрациях или номера, которые представляют потенциальную опасность для здоровья человека;
2. соответствует минимальным требованиям для микробиологических и химических показателей, определенных в приложении № 1, таблиц А и В, и
3. требования ст. 50-10 и искусства. 12.
(3) организации водоснабжения принять все необходимые меры для предотвращения вторичного ухудшения качества питьевой воды в ремонт системы водоснабжения, системы подачи и ввода в эксплуатацию новых источников воды.
(4) В целях защиты воды для питьевых целей от загрязнения вокруг источников питьевой воды и объектов для питьевого водоснабжения должны быть созданы санитарно-защитных зон в соответствии с Постановлением № 3 на условия для проведения исследований, разработки, утверждения и функционирования санитарно охраняемых районов вокруг источников воды и возможности для питьевой воды и источников минеральных вод, используемых для терапевтического, профилактического, питья и гигиенических нужд (Сизигия 88 из 2000). Ст. 4. Соблюдение требований этого постановления не должны допускать прямой или косвенной деградации существующих качества питьевой воды показателей, которые имеют отношение к здоровью и природных вод, предназначенных для питьевой воды.
В разделе III
Требования к качеству питьевой воды искусства. 5. (1) Питьевая вода должна соответствовать производительности уровней, указанных в Приложении № 1, Таблицы A, B, C и D.
(2) значения показателей в Приложении № 1, Таблицы C и D используются для непрерывного и периодического мониторинга и оценки эффективности искусства. 10 действий. Ст. 6. (1) значения показателей в Приложении № 1 должны быть выполнены в следующих местах:
1. для воды через сети водоснабжения - в конце крана и на потребителя;
2. Воды, подаваемой в бак - в конце и цистерны;
3. Вода для продажи в бутылках, банках или других контейнерах - в месте разлива или лить воду в банках или других емкостей;
4. Вода компаний в пищевой промышленности - места, где она используется в производственном цикле.
(2) обязательства водоснабжения организаций в предыдущем пункте, ст. 3, пункт. 1 и ст. 10, пункт. 2 считается выполненным, если будет доказано, что в результате состояние внутренней системы распределения или его содержание существует несоответствие между качеством воды, подаваемой на водоснабжение и показателей в Приложении № 1.
(3) владельцев и / или пользователями сайтов с сообществом функций, таких как уход за детьми и школ, больниц, заведений общественного питания и другие. Где расхождения с качеством воды, подаваемой воды из-за внутренних Система распределения, которые обязаны принимать необходимые меры для приведения качества питьевой воды в соответствии с показателями в Приложении № 1.
(4) Если в связи с состоянием и обслуживанием внутреннего распределения системы качества воды поставляется водоснабжения не соответствует показателям в Приложении № 1:
1. собственников принять меры по устранению несоответствий и организации водоснабжения, обязаны информировать их о возможном осуществлении мер и / или;
2. организации водоснабжения принести соответствующий метод обработки воды до ее распределительной сети, чтобы уменьшить или устранить риск смещения потребительских и / или;
3. организации водоснабжения информировать пострадавших пользователей всех других вариантов, которые для достижения коррекции отклонений у потребителя.
Раздел IV
Мониторинг искусства. 7. (1) организации водоснабжения осуществления или проведения непрерывного и периодического мониторинга показателей в Приложении № 1 в целях обеспечения постоянной и систематической информации о качестве информации, предоставляемой потребителям питьевой воды и контролировать эффективность лечения и дезинфекции. Лабораторные анализы для целей мониторинга сделаны в нашей собственной или переданных в аккредитованных лабораториях.
(2) постоянный мониторинг охватывает минимальной производительности с Приложением № 2, таблица, и дополнены при необходимости, соответствующих показателей для региона, совместное решение компетентных местных органов власти.
(3) Периодический контроль включает все пункты, перечисленные в Приложении № 1, Таблицы A, B, C и D.
(4) Если дезинфекции стадии подготовки или распределение питьевой воды систематически проверять производительность остаточного дезинфицирующего и микробиологическим показателям в соответствии с Приложением № 2, табл А. применяется схема очистки питьевой воды должно быть ограничено минимуму возможность загрязнения с его побочных продуктов дезинфекции.
(5) минимальная частота отбора проб и тестирования должны быть определены в соответствии с Приложением № 2, таблицах B.1 и В.2, за исключением радиологических показателей. Ст. 8. Органов ДСК проверено постоянный и регулярный мониторинг соответствия информации, предоставляемой потребителям на качество питьевой воды показателей, изложенных в Приложении № 1, и частотой, определяемой в соответствии разработаны программы мониторинга в соответствии со ст. 9, пункт. 1, но сумму не менее 50% средств, перечисленных в Приложении № 2, таблицах B.1 и В.2. Ст. 9. (1) При выполнении обязательств в соответствии со ст. 7 и 8 местных органов власти совместно разрабатывать программы для мониторинга питьевой воды по объему и частоте соответствует минимальным требованиям в Приложении № 2 и с учетом конкретных региональных условий.
(2) Если контроль по крайней мере двух лет подряд показали, что отдельные показатели качества воды является постоянным и производительность уровня ниже указанных в Приложении № 1 требований и Есть нет условий для ухудшения воды, местные власти могут уменьшить количество образцов для соответствующего показателя Приложение № 2, Таблица В.1, но не более чем на 50%.
(3) совместная оценка местных органов власти, основанный на неоспоримых данных из предыдущих исследований, в которых показатель вряд ли будет присутствовать в концентрациях, превышающих требования к качеству в течение определенного периода времени, может быть исключен из периодического мониторинга.
(4) число образцов, которые необходимо принять равноотстоящих во времени и пространстве.
(5) точках отбора проб определяются совместно с компетентными местными властями места в соответствии со ст. 6, пункт. 1. Когда вода подается через сети водоснабжения, станции не может быть менее двух на месте. Образцы отдельных показателей для мониторинга воды через водоснабжения для каждой отдельной области воды могут быть взяты из водных источников, танки или станции очистки сточных вод, если будет доказано, что ценность научных исследований показатель не зависит от места отбора проб.
(6) методы испытаний должны соответствовать требованиям, изложенным в приложении № 3, как:
1. для проверки микробиологических Приложение № 1, таблиц А и В, методы, перечисленные в приложении № 3, таблица;
2. испытание физических и химических показателей Приложение № 1, Таблицы B и C применять методы, которые отвечают требованиям, изложенным в приложении № 3, таблица B;
3. Показатели цвет, запах, вкус, мутность, общего органического углерода, остаточного хлора, общая жесткость, кальций, магний, фосфаты, цинк, трития, радия 226, природного урана и суммарной бета активности определяется методом, указанным в Приложении № 3 Таблица C.
(7) В случае возникновения сомнений присутствие в питьевой воде потенциально опасных веществ и микроорганизмов, которые в Приложении № 1 определенные требования ДСК органы проводят соответствующие исследования и анализ и, при необходимости организации водоснабжения требуют дополнительных мониторинг.
В разделе V
Удаление несоответствий и ограничении использования питьевой воды ст. 10. (1) Во всех случаях несоответствия качества питьевой воды, как это определено в соответствии с Приложением № 1 водоснабжения требованиям организации немедленно провести или организовать проведение исследования, чтобы установить причину и незамедлительно информировать власти ДСК.
(2) где, несмотря на меры, принятые во исполнение обязательств по ст. 3 и 4, качество питьевой воды не соответствует показателям в Приложении № 1, организация водоснабжения в зависимости от степени изменения и потенциальную опасность для здоровья осуществляется в кратчайшие сроки устранить расхождения и восстановления качества воды для питья домашних хозяйств. Эти обязательства не распространяются на случаи, по ст. 6, пункт. 2.
(3) В случае, питьевая вода потенциальной опасности для здоровья из-за несоблюдения требований к качеству или по другим причинам, органов ДСК запрещать или ограничивать использование ее при необходимости, может принять другие меры для защиты здоровья.
(4) На основе оценки рисков для здоровья в результате запрещающие или ограничивающие использование питьевой воды, местные власти считают, что конкретные меры должны быть реализованы для защиты общественного здоровья.
(5) В случае несоблюдения с Приложением № 1, таблица С, органов SSB, чтобы определить, существует ли опасность для здоровья и требует организации водоснабжения принять меры по восстановлению качества питьевой воды для защиты здоровья потребителей.
(6) Во всех случаях, когда расхождения представляют опасность для здоровья, организации водоснабжения и ДСК информирования потребителей о принятых мерах.
Раздел VI
Заказ разрешать отклонения от требований к питьевой искусства качества воды. 11. (1) (действует с 1.01.2010 г.) В случаях, когда нет альтернативы для водоснабжения, региональный директор гигиены и эпидемиологии инспекции (вуза) разрешено отступать от требований Приложения № 1, таблица В, до максимального значения при подготовленный Министерством здравоохранения руководящих принципов, без учета опасности для здоровья потребителей. Допустимое отклонение для кратчайший срок, не превышающий 3 лет. В конце периода рассматривается для оценки эффективности мер, принятых для исправления отклонений.
(2) (силу 1.01.2010) Новые продления на срок, не превышающий трех лет, должны быть предоставлены Главный государственный санитарный врач на основе информации из обзора мер по номинальной. 1 Заявление региональных властей ДСК.
(3) (Начиная с 1.01.2010 по) В исключительных обстоятельствах, главный государственный санитарный врач может разрешить использовать в третий раз, забор воды для периода, не превышающего 3 года.
(4) позволяет при номинальной. 1, 2 и 3 выдается на основании заявления, поданного организацией водоснабжения. Заявка должна содержать информацию, требуемую согласно пар. 5, п. 1, 2, 4, 5 и 6.
(5) директор регионального вуза или главный государственный санитарный врач решить в течение 25 дней после подачи документов в соответствии пункт. 4 и выдается разрешение или мотивированный отказ. Авторизация в соответствии с пунктом 1, 2 или 3 для забора воды включают в себя:
1. оснований для запроса на разрешение отклонения;
2. показатели, по которым отклонение, и данные из предыдущего мониторинга;
3. Максимальное значение, к которому он имеет право отступать от соответствующих предел набора показателей по уставу,
4. соответствующей географической области, общий объем поставляемой воды в день, количество людей, предприятий пищевой промышленности, которые используют воду;
5. соответствующую схему мониторинга с повышенной частотой дискретизации, если это необходимо;
6. План действий предусматривает удаление отъезда, рабочий график, плановых проверок и финансовой оценки стоимости;
7. период, что позволило отклонения.
(6) Если несоблюдение требований к качеству не опасность для здоровья, если принимать в соответствии со ст. 10, пункт. 2-х действиях являются достаточными для решения этой проблемы в течение 30 дней, региональные власти ДСК определить только максимальное значение, которое терпимости, и срок для удаления.
(7) (действует с 1.01.2010) При выдаче разрешения отклонения и связанные с ними условия, за исключением тех пар. 6 Местные власти незамедлительно информирует пораженного сустава клиентов и предоставления консультаций по группам риска.
(8) (Эффективное на 1.01.2010) региональных властей SSB в течение 10 дней направляется в Министерство здравоохранения издало копию любого из них разрешение на использование забора воды, за исключением тех пар. 6. Ст. 12. Питьевая вода для продажи в бутылки, банки или другие контейнеры не допускаются отклонения от требований к качеству.
Раздел VII
Требования к материалам и реагенты, используемые для обработки и обработки питьевой воды ст. 13. (1) В процессе дезинфекции и обработки и строительства сооружений и объектов для подготовки и распределения питьевой воды, используя только безопасные реагенты здоровья и материалы сертифицированы аккредитованными органами по сертификации в контакте с питьевой водой и / или утвержденной Министерством здравоохранения.
(2) Питьевая вода не должна содержать веществ, мигрирующих из контакт с ее остатки материала реагентов, дезинфицирующих средств и содержащиеся в нем примеси в концентрациях, которые превышают сумму, необходимую для достижения целей их применения и / или представляют опасность здоровья.
Раздел VIII
Информация и заявления. 14. (1) Местные власти обмена данными от их постоянный мониторинг качества питьевой воды и совместно подготовить сводный ежегодный доклад для регионов.
(2) объем и содержание доклада под пар. 1, должны быть определены совместно с Министерством здравоохранения и Министерством регионального развития, с учетом требований ст. 2, пункт. 1, пункт 3 и 4, ст. 5 п.. 2, ст. 9, пункт. 1, ст. 10 и ст. 11, пункт. 7.
(3) региональные сводные отчеты отправляются ежегодно Министерством здравоохранения и Министерством регионального развития и поддержания национальной информационной системы по качеству питьевой воды и совместно подготовить три года национальный доклад резюме будет опубликовано в течение одного года после отчетного периода. Первый отчет должен быть подготовлен на период 2002 - 2004 г ст.. 15. Органы искусства. 14, необходимых для обеспечения доступа потребителей к объективной и своевременной информации о качестве питьевой воды. Ст. 16. Министерство здравоохранения собирает и анализирует информацию о питьевой воде выпущен отклонениями от требований постановления по ст. 11, пункт. 1, 2 и 3, обстоятельства, при искусства. 6, пункт. 4 и может предоставлять информацию, собранную и совокупный национальный доклад в рамках ст. 14, пункт. 3, когато това се налага за изпълнение на задължения на българското правителство по международни договори в тази област.
Дополнительные положения 1. Для целей настоящего Указа:
1. "Питейна вода" е вода за питейно-битови цели:
а) в нейното природно състояние или след обработка, предназначена за пиене, приготвяне на храна и други битови цели, независимо дали е от повърхностен или подземен водоизточник или се доставя чрез водоразпределителна мрежа, от цистерна, в бутилки, кутии или други опаковки;
б) използвана в хранително-вкусовата промишленост за производство, обработка, съхранение или продажба на продукти или суровини, предназначени за консумация от хора, с изключение на случаите, когато органите на ДСК са преценили, че качеството на водата не може да повлияе върху безопасността на готовия хранителен продукт.
2. "Вътрешна разпределителна система" е системата от тръбопроводи, съединителни части и приспособления, инсталирани в частта от площадковата водоразпределителна мрежа и/или сградната водопроводна инсталация, от водочерпните прибори за питейна вода при консуматорите до арматурно- водомерния възел, за поддръжката на които доставчикът на водата не носи отговорност по силата на действащата нормативна уредба.
3. "Местен водоизточник" е всеки водоизточник, който може да се използва за пиене и/или водоналиване за питейно-битови нужди, но не е включен във водоснабдителната система на населените места или не се използва за самостоятелно (автономно) питейно-битово водоснабдяване на отделни обществени и производствени обекти, където постоянно или временно пребивават или работят хора.
4. "Обществен местен водоизточник" е местен водоизточник с изградени съоръжения за ползване на водата, който е обществено достъпен и традиционно се използва за пиене и/или водоналиване за питейно-битови нужди.
5. (Изм., ДВ, бр. 87 от 2007 г.) "Водоснабдителни организации" са юридически лица, които експлоатират водоснабдителна система за питейно-битово водоснабдяване.
6. "Местни компетентни органи" са регионалните органи на ДСК и водоснабдителните организации.
7. "Зона на водоснабдяване" е географски очертан район, в рамките на който се добива или разпределя питейна вода с приблизително еднакви качества, доставяна от един или повече водоизточници.
Заключительные и переходные положения 2. Постановление выдается в соответствии со ст. 135, т. 3 във връзка с чл. 189 Закона воды и искусства. 20 из Публичный акт здравоохранения. 3. До въвеждането като БДС на посочените в приложение № 3, таблица А методи за изпитване за определяне на съответните показатели се използват БДС 17335-93 и БДС 17336-93. Тези методи могат да се прилагат в срок до 5 години след въвеждането като БДС на методите, посочени в приложение № 3, таблица А. 4. В срок 7 години от влизане в сила на наредбата могат да се прилагат БДС за методи за изпитване на вода за пиене, които не отговарят на посочените в приложение № 3, таблици Б и В изисквания. 5. Минималната честота за вземане на проби и изпитване на показателите от приложение № 1, таблица Г, е един път на 3 години за всички случаи по приложение № 2, таблици Б.1 и Б.2, за период до 7 години от влизане в сила на тази наредба. 6. Положения ст. 11, пункт. 1, 2, 3, 7 и 8 се прилагат от 1 януари 2010 г. До влизане в сила на тези изисквания разрешения за използване на води за питейно-битови цели от нови водоизточници с отклонения от тази наредба се издават само от главния държавен санитарен инспектор по реда на чл. 11, пункт. 4 и 5. 7. (1) За показателите от приложение № 1, таблици Б и В - алуминий, трихалометани, електропроводимост и клостридиум перфрингенс, разпоредбите на наредбата се прилагат от 1 януари 2005 г.
(2) За показателите от приложение № 1, таблици Б, В и Г - антимон, бензен, бенз(а)пирен, бор, бромати, 1,2-дихлоретан, живак, никел, общ органичен въглерод, пестициди, пестициди общо, полициклични ароматни въглеводороди, тетрахлоретан, трихлоретан и тритий, разпоредбите на наредбата се прилагат от 1 януари 2007 г. 8. Контролът по спазване изискванията на тази наредба се осъществява от органите на ДСК по реда на Закона за народното здраве и правилника за неговото прилагане.

HACCP.ru | Семинары, курсы и обучение | Финансирование проектов ЕС | Центр по обеспечению качества | Вопрос-Systems