МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
МИНИСТЕРСТВО И ВОДЫ РАСПОРЯЖЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ № 5
на 30 мая 2008
управления качеством воды для купания
(Официальный SG. 53 от 10.06.2008) Глава первая
GENERAL
Ст. 1. Это постановление регулирует требования к:
1. мониторинга и классификации качества вод для купания;
2. управление качеством воды для купания;
3. предоставление информации для общественности на качество воды для купания;
4. процедур для выявления новых областей для купания. ст. 2. Цель этого постановления заключается в обеспечении охраны, защиты и улучшения качества окружающей среды и охраны здоровья человека путем осуществления комплексного подхода к управлению водными ресурсами. Ст. 3. Постановление распространяется на купание в любом месте (отдельной части) из поверхностного водного объекта, когда компетентный орган по ст. 5 ожидается в течение купального сезона большое количество купальщиков и который не был выдан постоянный запрет купания или постоянное предупреждение, что купание запрещено. Ст. 4. Постановление не распространяется на:
1. Вода в бассейны и водоемы (SPA) процедур;
2. воды в отдельных районах, используемых лечебных и профилактических мероприятий;
3. воды в искусственных и отдельных органов, которые не имеют никакой связи с поверхностными и / или подземных вод.
Глава вторая
И управления качеством воды для купания Раздел I
Мониторинг
Ст. 5. Директор Региональной инспекцией по охране и контролю общественного здоровья (вуза) ежегодно до начала купального сезона купания определить все районы, расположенные в пределах территории, контролируемой им, и определить длину купального сезона. Ст. 6. (1) Региональная инспекция по охране и контролю общественного здравоохранения контролирует качество купания средств, указанных в Приложении № 1, колонка, в соответствии с Приложением № 2.
(2) Для целей мониторинга для каждого купания определена в одной точке отбора проб.
(3) Определение выборки доступны в секторе, где:
1. ожидаем, что большинство купальщиков или
2. Ожидается высокий риск заражения, в соответствии с профилем воды для купания.
(4) Для каждого купания до начала купального сезона каждый подготовить график для мониторинга производительности. Мониторинг должен быть завершен не позднее чем через четыре дня после соответствующей даты, указанной в графике мониторинга.
(5) график работы по мониторингу должны быть соразмерны с известными купания уязвимости область загрязнения от соседних источников загрязнения и степень участия область, в которой может быть определена.
(6) Пробы были взяты в течение короткого загрязнения может быть проигнорировано. Они должны быть заменены образцов, взятых в соответствии с Приложением № 2.
(7) В ходе ненормальной ситуации график мониторинга может быть отменено. Он выздоровел сразу после ненормальная ситуация. Подобно тому, как можно скорее после окончания ненормальная ситуация принять новые образцы для замены образцов, которые были в связи с ненормальной ситуации.
(8) Директор вуза информировать Министерство здравоохранения любого аннулирования график мониторинга, с указанием причин для этого. Информация отправляется сразу после восстановления график мониторинга.
(9) испытания качества воды для купания сделаны ссылки методов, указанных в Приложении № 1, образцы, принятые в соответствии с правилами, изложенными в Приложении № 3.
(10) Министр здравоохранения может разрешить использование других методов или иные правила, чем те, упомянутых в пункте. 9, когда он представил убедительных доказательств того, что полученные результаты являются эквивалентные тем, которые получены методами и правилами под пар. 9. Министр здравоохранения представлены Европейской комиссии всю информацию о методах или правил и доказательство их эквивалентности.
Раздел II
Оценка качества воды для купания
Ст. 7. Областной инспекции по охране и контролю общественного здравоохранения должна установить и поддерживать базу данных по мониторингу качества воды для купания на тестах, изложенных в Приложении № 1, столбец А. статьи. 8. (1) оценка качества воды для купания осуществляется:
1. в отношении каждого купания;
2. В конце каждого купального сезона;
3. на основе данных качества воды для купания получена из мониторинга, проведенного во время сезона купания и три предыдущих сезона купания;
4. процедурой, указанной в Приложении № 4.
(2) оценка качества воды для купания может быть осуществлена на основе данных качества воды для купания получена из мониторинга, проведенного только в течение трех предыдущих сезона купания. В этом случае, министр здравоохранения сообщает Европейская комиссия. Европейская комиссия должна быть заявлена в случае, если впоследствии вернуться на оценку, основанную на четыре сезона купания. Период оценки качества воды для купания не может быть изменен чаще, чем раз в пять лет.
(3) оценка качества воды для купания это всегда делается на основе данных, полученных по крайней мере, результаты 16 проб, или 12 проб в присутствии конкретных обстоятельств, в приложении № 2, пункт 2.
(4) оценка качества воды для купания могут быть сделаны на основе базы данных менее чем за четыре сезона купания, где:
1. Требования по номинальной. 3, или;
2. База данных, используемая для оценки состоит по крайней мере итогам 8 образцов, взятых во время купального сезона не более 8 недель.
(5) предоставление пункт. 4 относится к случаям, когда:
1. определены новые области для купания;
2. изменения зоны купания имели место, которые могли бы повлиять на классификацию воды для купания, в соответствии со ст. 10 и 11, и в этом случае оценка базируется на базу данных, состоящую исключительно из результатов анализа проб, взятых до изменения или
3. воды для купания уже оценивается в соответствии с Постановлением № 11 от качества воды для купания (Сизигия 25 из 2002), в этом случае использование эквивалентных данных, полученных от мониторинга, проведенного в рамках Постановления № 11 Для этого, показатели № 2 и 3 приложения к Правилам № 11 считается эквивалентной показателей № 2 и 1 из колонки Приложения № 1 настоящего постановления. ст. 9. При оценке качества воды для купания вузов можете поделить или сгруппированные вместе с существующей акватории для купания. Группировка купание разрешено, при условии, что выполнены следующие условия:
1. расположены в смежных областях для купания;
2. получил аналогичные оценки за предыдущие четыре года, в соответствии с требованиями ст. 8, пункт. 1-4 и пункт. 5 3 и
3. подготовили профилей воды для купания, выявления общих факторов риска или их отсутствие.
В разделе III
Классификация и качество статуса вод для купания
Ст. 10. В результате оценки качества воды для купания, сделанных в соответствии со ст. 7-9, и критериями, изложенными в Приложении № 4, воды для купания, классифицируются как:
1. "Плохо";
2. "Удовлетворительно";
3. "Хорошо" или
4. "Отлично". Ст. 11. (1) Первая классификация воды для купания проводится не позднее чем в конце купального сезона 2015 года
(2) По окончании купального сезона 2015 года, все воды для купания должна соответствовать минимальным требованиям, необходимым для быть классифицированы как "удовлетворительное". Министра здравоохранения и министра охраны окружающей среды и водных ресурсов и их региональных структур, которые обязаны принимать все реалистичные и адекватные меры, которые они считают целесообразным увеличить количество воды для купания классифицированы как "отлично" или "хорошо".
(3) воды для купания классифицированы как "плохое" может временно продолжать считаться в соответствии с требованиями постановления, при условии, что следующие меры, которые вступают в силу с купальный сезон, который следует их классификация:
1. адекватные меры управления, включая запрет на купание или предупреждение, что купание запрещено, в целях защиты воздействия купальщиков "к загрязнению;
2. выявление причин для отказа "достаточно" качества воды;
3. адекватных мер по предотвращению, сокращению или устранению причин загрязнения и
4. уведомлять общественность в соответствии со ст. 19, пункт. 1, пункт 1 путем размещения понятным и четким сигналом того или символ и информации о причинах загрязнения окружающей среды и мерах, принятых на основе воды для купания пользователя.
(4) В случае, если воды для купания, классифицируются как "бедные" в течение пяти лет подряд, директор вуза обеспечивает постоянный запрет купания или постоянное предупреждение, что купание запрещено.
(5) Директором после вуза консультирование директор воды полномочия по управлению водными ресурсами может обеспечить постоянный запрет купания или постоянное предупреждение, что купание не допускается до окончания пяти лет, если будет установлено, что достижения "удовлетворительное" качество не является возможным или электронной необоснованно дорого.
Раздел IV
Профили воды для купания
Ст. 12. (1) директора вуза подготовить профиля воды для купания в соответствии с Приложением № 5. Каждый профиль для купания вода может охватывать одну залив для купания или более чем один непрерывный купания.
(2) профили купания пересматриваются и обновляются в соответствии с Приложением № 5.
(3) Директор бассейна управление по водному хозяйству директор вуза помощь в подготовке, пересмотре и обновлении профилей воды для купания и предоставить все данные, осуществляется путем мониторинга бассейна управления, оценки и других мероприятий по реализации требований воды, которые имеют отношение к воде для купания.
В разделе V
Другие требования к качеству и управлению воды для купания
Ст. 13. Директор вуза обязан принимать своевременные и адекватные меры управления, которые применимы к необычной ситуации или аварийного загрязнения, в результате которых или которые можно было бы ожидать оказывать негативное воздействие на качество воды, купание и здоровья купающихся. Эти меры включают информирование общественности и, при необходимости, временный запрет для дайвинга. Ст. 14. (1) При включении режима воды для купания обнаружил потенциал для распространения цианобактерий применялись соответствующие мониторинга для своевременного выявления наличия риска для здоровья.
(2) В случае, если распространение цианобактерий и определены или предполагаемого риска для здоровья немедленно принять адекватных мер по контролю с целью предотвращения воздействия купающихся, в том числе путем повышения осведомленности общественности. Ст. 15. (1) Когда профиля воды для купания тенденция распространения макро-водоросли и / или морского фитопланктона, проводит исследование с целью определения их приемлемости и наличие риска для здоровья и принять адекватные меры управления, включая информирование общественности.
(2) воды для купания должна быть визуально проверены на загрязнителей, таких как смолистые отходы, стекло, пластик, резина или других отходов. Когда такое загрязнение обнаружено, принять надлежащие меры по управлению, в том числе, при необходимости, информирование общественности. Ст. 16. Где рост речного бассейна трансграничного воздействия на качество воды для купания, министр здравоохранения и министр охраны окружающей среды применяются соответствующие меры для сотрудничества с государством-членом в соответствии с требованиями настоящего постановления, в том числе посредством соответствующего обмена информацией и совместных действий контроля этих последствий. ст. 17. Меры по предотвращению, сокращению или устранению причин загрязнения воды в ванной области включены в программу мероприятий для разработки планов управления речными бассейнами для речного бассейна, который был подготовлен воды власти.
Глава третья
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ В разделе I
Участие общественности
Ст. 18. (1) государственный инспектор здравоохранения и директор вуза осуществлять соответствующие меры для поощрения участия общественности в реализации этого закона и позволит заинтересованной общественности:
1. определить форму, в которой большинство из них может в полной мере участвовать и
2. вносить предложения, замечания или возражения.
(2) Пункт. 1 относится к случаям, подготовки, пересмотра и обновления списков купания сайтов в соответствии со ст. 5. Директор вуза обязан рассмотреть и обсудить любую информацию, полученную.
Раздел II
Информирование общественности
Ст. 19. (1) Директор вузов назначены мэры муниципалитетов, на территории которого имеет купания областях, с тем чтобы информация ниже для каждой области, которая будет оперативно и активно распространяться через вывеска быть доступны всем купальный сезон, легко доступной близости к воде для купания:
1. современная классификация воды для купания и любого запрета купания или предупреждение, что купание не разрешено на основании настоящей статьи, равниной и четким сигналом того или символ;
2. общее описание местом для купания, не техническим языком, на основе профиля воды для купания, подготовленный в соответствии с Приложением № 5;
3. при купании воды учетом краткосрочных загрязнения:
а) уведомление о том, воды для купания подлежит краткосрочных загрязнения;
б) указание на количество дней, на которых купание было запрещено, было заметить, что это не допускается в течение предыдущего сезона купания, потому что такого загрязнения, и
с) информацию, которая, как ожидается, или какого-либо загрязнения;
4. о характере и ожидаемой продолжительности нештатных ситуаций в ходе таких мероприятий;
5. , где купание запрещено, предупредив, что не разрешено для публичного уведомления и объяснения причин;
6. всякий раз, когда постоянный запрет купания или постоянное предупреждение, что купание запрещено, что любая область уже не местом для купания и причины его рассекречивания и
7. указанием источников дополнительной информации в соответствии со ст. 20.
(2) С учетом ст. 7, пункт. 1 и 2 Закона на побережье Черного моря, где пляжи с прилегающими морскими районами были предоставлены концессии, директор вуза может делегировать обязанности по номинальной. 1 из концессии на морском пляже в районе или купания областях, охватываемых концессии, предоставленной их суверенитета.
(3) директор вуза в своевременно мэры муниципалитетов или концессионеров пляжей информацию, необходимую для выполнения своих обязательств по номинальной. 1. Ст. 20. (1) Региональная инспекция по охране и контролю общественного здравоохранения используются соответствующие инструменты и технологии, в том числе веб-сайт для распространения активно и своевременную информацию для воды искусства купания. 18, пункт. 1, а также следующую информацию (возможно, в других языках, кроме болгарского):
1. Список для купания участки, расположенные в пределах территории, контролируемой ими;
2. Классификация воды для купания на протяжении последних трех лет и их профилей, в том числе результаты мониторинга, проведенного в соответствии с настоящим постановлением после окончательной оценки;
3. В купания классифицированы как "плохой" информации о причинах загрязнения, пути и возможности для их решения, а также меры, принятые для защиты купальщиков от воздействия загрязнения, в соответствии со ст. 11, пункт. 3-5 и
4. при купании воды учетом краткосрочных загрязнения, общую информацию о:
а) условия, которые могут привести к краткосрочному загрязнения;
б) вероятность такого загрязнения и его вероятной продолжительности;
с) причины загрязнения и способы борьбы с ними, а также меры, принятые для защиты купальщиков от воздействия загрязнения окружающей среды.
(2) перечень в соответствии с пункт. 1, пункт 1, должны быть доступны каждый год перед началом купального сезона.
(3) результаты мониторинга под пар. 1, пункт 2 должен быть опубликован на веб-сайте вуза сразу же после завершения анализа. Ст. 21. (1) Информация об искусстве. 19 и 20 должны быть распределены, как только она станет доступной.
(2) Министерство здравоохранения могут предоставлять информацию общественности в водяной ванне и с географической привязкой по технологии, которая представляет собой ясной и последовательной основе, в частности, путем использования знаков и символов.
В разделе III
Отчетности
Ст. 22. (1) Министр здравоохранения дает докладе Европейской комиссии о результатах мониторинга и оценки качества воды для купания для всех купания областях, а также информацию приняты значительные меры для контроля. Информация предоставляется ежегодно к 31 декабря и охватывает предыдущим сезоном купания. Предоставление информации осуществляется сразу после его первой оценки качества воды для купания в искусстве. 8.
(2) Министърът на здравеопазването уведомява всяка година Европейската комисия преди започването на сезона за къпане за всички идентифицирани зони за къпане, включително причината за всяка промяна в сравнение с предходната година.
(3) Министърът на здравеопазването информира Европейската комисия за всяко анулиране на графика за провеждане на мониторинга по чл. 6, пункт. 8, като посочва причините за това. Тази информация се изпраща най-късно заедно с доклада по ал. 1.
Глава четвертая
РЕД ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НОВИ ЗОНИ ЗА КЪПАНЕ
Ст. 23. Като съществуващи зони за къпане се определят:
1. местата с води за къпане, намиращи се в прилежащата към плажовете на Черноморското крайбрежие акватория;
2. местата с води за къпане, намиращи се в прилежащата към брега на водни обекти с повърхностни води акватория, извън случаите по т. 1, които са изрично определени за тази цел със заповед на областен управител или кмет на община, издадена на основание чл. 41, пункт. 3 от Закона за водите или по силата на други актове. Чл. 24. (1) Определянето на нови зони за къпане се извършва от кмета на общината или областния управител съобразно чл. 41, пункт. 3 на Закона за водите след съгласуване с директора на РИОКОЗ и директора на басейновата дирекция за управление на водите.
(2) Кметът на общината или областният управител изпраща в РИОКОЗ и басейновата дирекция проект на заповед за обявяване на водните обекти за общо ползване за къпане. В заповедта се посочват водите, зоната и сезонът за къпане. Проектът на заповед се изпраща не по-рано от един месец преди началото на предлагания сезон за къпане.
(3) Преди изготвянето на проекта на заповед се извършва проучване в предвижданата зона за къпане относно възможността за спазване изискванията на Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи (ДВ, бр. 65 от 1996г.). За целта кметът на общината назначава комисията, предвидена по чл. 5 на посочената наредба.
(4) В срока по ал. 5 директорът на басейновата дирекция по служебен път предоставя становище в РИОКОЗ по изпратения проект на заповед.
(5) В едномесечен срок от получаване на проекта на заповед директорът на РИОКОЗ извършва предварително проучване на качеството на водите за къпане и уведомява кмета на общината или областния управител за това, дали зоната за къпане по предварителни данни отговаря на изискванията на наредбата.
(6) Кметът на общината или областният управител издава заповедта във връзка с чл. 41, пункт. 3 от Закона за водите, в случай че директорът на РИОКОЗ и директорът на басейновата дирекция считат, че могат да бъдат изпълнени изискванията на тази наредба и има положително становище на комисията по чл. 5 на Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
1. Для целей настоящего Указа:
1. "повърхностни води", "подземни води", "речен басейн", "воден обект", "води на сушата", "изкуствено водно тяло", "крайбрежни морски води", "повърхностно водно тяло" и "преходни води" са съгласно 1, т. 23, 24, 28, 34, 35, 51, 54, 59 и 64 от Закона за водите;
2. "води за къпане" са обособени части от течащите или стоящите води на сушата, преходните и крайбрежните морски води, които отговарят на изискванията на чл. 3;
3. "зона за къпане" е частта от повърхностното водно тяло, където се намират водите за къпане;
4. "сезон за къпане" е периодът от време през годината, когато се очакват голям брой къпещи се в дадена зона за къпане;
5. "голям брой къпещи се" е брой лица, който компетентният орган по чл. 5 счита за голям, вземайки предвид съществуващите тенденции или налична инфраструктура или съоръжения в зоните за къпане, както и други предприети действия за насърчаване на къпането;
6. "постоянна забрана" и "постоянно предупреждение" е мярка, която се отнася най-малко за цял сезон за къпане;
7. "замърсяване" е наличие на микробиологична контаминация или присъствие на други организми или отпадъци, оказващи влияние върху качеството на водите за къпане и представляващи риск за здравето на къпещите се, съгласно чл. 14 и 15 и приложение № 1, колона A;
8. "мерки за управление" са следните мерки, предприети по отношение на водите за къпане:
а) създаване и поддържане на профил на водите за къпане;
б) изготвяне на график за провеждане на мониторинга;
в) мониторинг на водите за къпане;
г) оценяване качеството на водите за къпане;
д) класифициране на водите за къпане;
е) установяване и оценка на причините за замърсяване, които могат да повлияят върху качеството на водите за къпане и да застрашат здравето на къпещите се;
ж) информиране на обществеността;
з) предприемане на действия за предотвратяване излагането на замърсяване на къпещите се;
и) предприемане на действия за намаляване на риска от замърсяване;
9. "краткотрайно замърсяване" е микробиологична контаминация съгласно приложение № 1, колона A, с ясно установени причини, което не се очаква да повлияе върху качеството на водите за къпане за повече от приблизително 72 часа след първоначалното възникване и за което компетентният орган по чл. 5 е установил процедури за прогнозиране и действия, както е посочено в приложение № 4;
10. "необичайна ситуация" е събитие или комбинация от събития, влияещи върху качеството на водите за къпане на дадено място и което не се очаква да се случи повече от един път средно на четири години;
11. "база данни за качеството на водите за къпане" са данните, получени съгласно чл. 5 и 6;
12. "оценка на качеството на водите за къпане" е процесът на оценяване на качеството на водите за къпане, с помощта на метода за оценка, дефиниран в приложение № 4;
13. "пролиферация на цианобактерии" е натрупване на цианобактерии под формата на цъфтеж, петна или пяна;
14. "засегната общественост" е съгласно 1, т. 25 от Закона за опазване на околната среда. 2. С тази наредба се въвеждат изискванията на Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/EИО.
Заключительные и переходные положения
3. Постановление выдается в соответствии со ст. 135, пункт 7, связанных с искусством. 189 Закона воды и искусства. 34, пункт. 2 във връзка с 1, т. 12, буква "б" от Закона за здравето. 4. Инструкции и указания по прилагане на наредбата дава министърът на здравеопазването съгласувано с министъра на околната среда и водите. 5. Първото определяне на профилите на водите за къпане съгласно чл. 12, пункт. 1 се извършва до 24 март 2011 г. 6. Разпоредбата по чл. 21 се прилага от началото на сезона за къпане през 2012 г. 7. До извършването на първата оценка на качеството на водите за къпане по реда на тази наредба годишното докладване на Европейската комисия на резултатите от мониторинга на водите за къпане по смисъла на чл. 21, ал. 1 продължава да се извършва съгласно изискванията на Директива 76/160/EИО и Наредба № 11 за качеството на водите за къпане. През този период показател № 1 от приложението към Наредба № 11 не се взема предвид в годишния доклад, а показатели № 2 и 3 от приложението към Наредба № 11 се считат за еквивалентни на показатели № 2 и 1 от колона A на приложение № 1 на тази наредба. 8. Мониторингът на качеството на водите за къпане може да продължи да се извършва по реда на Наредба № 11 за качеството на водите за къпане до сезона за къпане през 2011 г. вкл. Главният държавен здравен инспектор преди началото на сезона за къпане дава указания на директорите на РИОКОЗ по прилагането на тази разпоредба и изискванията на чл. 6. 9. В Наредба № 11 за качеството на водите за къпане се правят следните изменения и допълнения:
1. В ст. 1 ал. 1 се изменя така:
"(1) С тази наредба се определят изискванията към качеството на природните води, предназначени за къпане."
2. Членове 3 - 7 се отменят.
3. В ст. 10, пункт. 1 думите "след обявяването им по реда на чл. 5, ал. 1 и 2" се заличават.
4. Членове 11 и 17 се отменят.
5. В 1 т. 4 от допълнителната разпоредба се отменя.
6. В 2 от преходните и заключителните разпоредби думите "и чл. 20 от Закона за народното здраве" се заличават.
7. Параграфи 4 и 11 се отменят.
8. Навсякъде в текста на наредбата думите "държавния санитарен контрол", "ДСК", "хигиенно-епидемиологичните инспекции" и "ХЕИ" се заменят с "държавния здравен контрол", "ДЗК", "регионалните инспекции за опазване и контрол на общественото здраве" и "РИОКОЗ".
9. Наредба № 11 за качеството на водите за къпане се прилага до 31 декември 2014 г.

HACCP.ru | Семинары, курсы и обучение | Финансирование проектов ЕС | Центр по обеспечению качества | Вопрос-Systems